Descargar Manual del Instructor en Inglés

Descargar Manual del Participante en Inglés

Descargar Manual del Participante en Español

En el año 2000 se completó esta modificación mayor al manual de la Clínica para la Depresión del Hospital General de San Francisco. Incluye las versiones en inglés y español para los miembros del grupo (Manual del Participante) y la versión en inglés para el terapeuta (Manual del Instructor).

La perspectiva particular de la CBT descrita aquí es un “enfoque del manejo de la realidad,” desarrollado por las experiencias del autor principal en el Hospital General de San Francisco desde 1977. Los pacientes en este hospital de condado tienen muy pocos recursos, provienen de diversas culturas, muchos tienen niveles bajos de educación formal, y muchos son inmigrantes que no hablan inglés. Muñoz considera que para esta población, los cambios en los pensamientos y cogniciones deben producir cambios en las vidas diarias de los individuos y en los entornos sociales y físicos para poder tener un impacto duradero. Es decir, los pacientes deben aprender a manejar su realidad personal de una manera saludable.

La estructura del grupo consiste de cuatro módulos que se enfocan en los pensamientos, actividades, contacto con otras personas, y la salud. Un módulo consiste de cuatro sesiones que se enfocan en cada tema específico y su conexión con el estado de ánimo.

Los manuales se están usando para entrenar a residentes de psicología y postdoctorado así como a residentes de psiquiatría para llevar a cabo terapia cognitiva conductual (CBT) en grupos para depresión en la Universidad de California, San Francisco (Hospital General de San Francisco y el Instituto Psiquiátrico Langley Porter), la clínica del departamento de psicología de la Universidad de California, Berkeley, La Clínica Latina de la Universidad de Palo Alto,y otras instituciones de entrenamiento. Por favor avísenos si usted los está usando en su localidad.

Articulo relacionado: Aguilera, A., Garza, M.J., & Muñoz, R.F. (2010). Group cognitive-behavioral therapy for depression in Spanish: culture-sensitive manualized treatment in practice. Journal of clinical psychology, 66(8), 857-867.